Night and Day

Things are getting strange in Paradise. Chief Stone goes to the junior high school when reports of lewd conduct by the school’s principal, Betsy Ingersoll, filter into the station. Ingersoll claims she was protecting the propriety of her students when she inspected girls' undergarments in the locker room. Jesse would like nothing more than to see Ingersoll punished, but her high-powered attorney, also her husband, stands in the way.

At the same time, the women of Paradise are faced with a threat to their sense of security with the emergence of a tormented voyeur, dubbed 'The Night Hawk.' Initially, he’s content to peer through windows, but as times goes on, he becomes more reckless, forcing his victims to strip at gunpoint, then photographing them at their most vulnerable. And according to the notes he’s sending to Jesse, he won't be satisfied to stop there. It’s up to Jesse to catch The Night Hawk, before it’s too late.