The Mirror of Legends

Translated by Brian Stableford.

Here available in English for the first time, in a splendid translation by Brian Stableford, The Mirror of Legends, one of the important collections of French Symbolist Bernard Lazare (1865–1903), offers a melange of stories based on Greek, mythological and Biblical sources. In prose coiling as effusively as the smoke from a swinging censer, the esoteric lore of centuries is paraded before the reader in this series of incantatory poem-like tales that form an eclectic myth-cycle of their own. A mixture of erudition, heretical speculation and heightened lyricism, The Mirror of Legends presents a unique artistic statement of metaphysics, aesthetics and ethics.